{"id":8940,"date":"2017-06-07T20:06:39","date_gmt":"2017-06-07T18:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/instytutdidaskalos.pl\/?p=8940"},"modified":"2017-06-07T20:06:39","modified_gmt":"2017-06-07T18:06:39","slug":"czego-nauczylem-sie-na-temat-wydawania-ksiazek-wywiad-z-miroslawem-szatkowskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/?p=8940","title":{"rendered":"Czego nauczy\u0142em si\u0119 na temat wydawania ksi\u0105\u017cek? – wywiad z Miros\u0142awem Szatkowskim"},"content":{"rendered":"

\"z_miroslawem_kwiecien_2017\"<\/a>Andrzej Mytych: Dzisiaj mam przyjemno\u015b\u0107 rozmawia\u0107 z Miros\u0142awem Szatkowskim.<\/strong><\/p>\n

Mirek, niedawno opublikowa\u0142e\u015b swoj\u0105 pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, pt. Z jakich klock\u00f3w zbudowa\u0107 ten dom?<\/em> Chcia\u0142bym wykorzysta\u0107 ten moment, aby wypyta\u0107 ci\u0119 odno\u015bnie lekcji, kt\u00f3rych nauczy\u0142e\u015b si\u0119 podczas tego procesu. Wiem, \u017ce napisanie kilku ksi\u0105\u017cek by\u0142o twoim wieloletnim marzeniem.<\/strong><\/p>\n

Powiedz prosz\u0119, czego nauczy\u0142e\u015b si\u0119 o byciu autorem w czasie pracy nad tworzeniem swojej pierwszej ksi\u0105\u017cki? Co doradzi\u0142by\u015b osobom, kt\u00f3re zawsze marzy\u0142y o napisaniu ksi\u0105\u017cki?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Miros\u0142aw Szatkowski: Najpierw u\u015bci\u015bl\u0119, \u017ce t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wyda\u0142em razem z moj\u0105 \u017con\u0105 Ew\u0105. Jest to wa\u017cne, poniewa\u017c pytasz si\u0119 o to jakich lekcji si\u0119 nauczy\u0142em, a to by\u0142a jedna z lekcji. To co napisa\u0142a Ewa jest wielkim ubogaceniem tej ksi\u0105\u017cki. A niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce to do nich bardziej przemawia. Z drugiej strony, wsp\u00f3lne pisanie wi\u0105\u017ce si\u0119 z wyzwaniami. Mieli\u015bmy po raz kolejny okazj\u0119, uczy\u0107 si\u0119 wzajemnego uznania dla siebie, swoich opinii i odczu\u0107.<\/p>\n

Je\u017celi chodzi o lekcje z procesu powstawania ksi\u0105\u017cki, to bardzo pomocne by\u0142o dla mnie, \u017ce dysponowa\u0142em materia\u0142em zgromadzonym wcze\u015bniej. Nagrane kazania i notatki. Napisanie ksi\u0105\u017cki w g\u0142\u00f3wnej mierze polega\u0142o na scaleniu tego materia\u0142u i nadaniu logicznego porz\u0105dku. Dlatego tym, kt\u00f3rzy marz\u0105 o napisaniu ksi\u0105\u017cki, poradzi\u0142bym aby tworzyli baz\u0119, w postaci zapisanych my\u015bli, rozwa\u017ca\u0144 itp.<\/p>\n

A.M.: Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce tw\u00f3j manuskrypt przeobrazi\u0142 si\u0119 w ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/strong><\/p>\n

M.Sz: Najpierw sam, kilka razy go przeczyta\u0142em. Nast\u0119pnie da\u0142em go do przeczytania kilku\"Print\"<\/a> osobom z pro\u015bb\u0105 o opinie i uwagi. Niekt\u00f3re z nich uwzgl\u0119dni\u0142em i dokona\u0142em stosownych zmian w tek\u015bcie, na ich podstawie. Kolejnym etapem to oddanie tekstu do korekty i r\u00f3wnocze\u015bnie rozpocz\u0119cie w\u0105tku dotycz\u0105cego projektu ok\u0142adki. Po korekcie, kolejne czytanie. Przy ka\u017cdym czytaniu, zawsze co\u015b odkrywa\u0142em do zmiany. No i w ko\u0144cu oddanie manuskryptu do wydawnictwa. Tam dokonano sk\u0142adu. Po zrobieniu sk\u0142adu, kolejne czytanie i jak nie by\u0142o ju\u017c \u017cadnych uwag, w ko\u0144cu drukowanie.<\/p>\n

Kiedy przysz\u0142a przesy\u0142ka z pierwszymi ksi\u0105\u017ckami, otwiera\u0142em j\u0105 ze wzruszeniem, dr\u017c\u0105cymi r\u0119koma. Przez chwil\u0119 siedzia\u0142em trzymaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 w r\u0119ku, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 jej i w\u0105chaj\u0105c. Odczuwa\u0142em to w taki spos\u00f3b, \u017ce o to zmaterializowa\u0142a si\u0119 jaka\u015b idea, marzenie. Co\u015b si\u0119 dokona\u0142o.<\/p>\n

A.M.: Czego nauczy\u0142e\u015b si\u0119 o procesie wydawniczym?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: W moim przypadku wi\u0119cej nauczy\u0142em si\u0119 o procesie tw\u00f3rczym ni\u017c wydawniczym. Jestem w pe\u0142ni pogodzony z tym, \u017ce mam dusz\u0119 artystyczn\u0105 i sprawy organizacyjne, dopinanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, to moja s\u0142absza strona. Dla takich os\u00f3b jak ja, dobrze jest mie\u0107 menagera, kt\u00f3ry tym wszystkim si\u0119 zajmuje, ale nie gram w tej lidze.<\/p>\n

Du\u017c\u0105 rol\u0119 w procesie wydawniczym odegra\u0142y zaprzyja\u017anione osoby, kt\u00f3re zaanga\u017cowa\u0142y si\u0119 w ten proces swoimi zdolno\u015bciami. Marta Duda, kt\u00f3ra zrobi\u0142a korekt\u0119, jej m\u0105\u017c Ryszard, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 ok\u0142adk\u0119. Potraktowali to jako swoj\u0105 misj\u0119. W pewnym sensie, uwierzyli w sens powstania tej ksi\u0105\u017cki i zaanga\u017cowali si\u0119 od serca. Bardzo wa\u017cne jest nawi\u0105zanie wsp\u00f3\u0142pracy z rzetelnym wydawnictwem. My\u015bl\u0119, \u017ce tak jest w naszym przypadku. Compassion<\/a>, stwarza dobre warunki dla polskich chrze\u015bcija\u0144skich autor\u00f3w, te\u017c dzia\u0142aj\u0105 z poczuciem misji.<\/p>\n

A.M.: Co doradzi\u0142by\u015b osobom, kt\u00f3re ju\u017c napisa\u0142y manuskrypt i chc\u0105 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 wyda\u0107?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: Wybierz osoby, kt\u00f3rym dasz ten manuskrypt do przeczytania. Zadaj sobie pytanie do kogo jest adresowane to co napisa\u0142e\u015b i tego typu osobom daj tekst, aby da\u0142y ci informacj\u0119 zwrotn\u0105, czy to do nich przemawia, czy jest pomocne itp. Poniewa\u017c nasz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 pisali\u015bmy g\u0142\u00f3wnie z my\u015bl\u0105 o tych, kt\u00f3rzy, zaczynaj\u0105 drog\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, mi\u0119dzy innymi, takie osoby poprosili\u015bmy o przeczytanie manuskryptu i opinie. Chcieli\u015bmy te\u017c sprawdzi\u0107, czy przes\u0142anie tej ksi\u0105\u017cki mo\u017ce mie\u0107 znaczenie dla os\u00f3b spoza kr\u0119g\u00f3w ko\u015bcielnych, a wi\u0119c znale\u017ali\u015bmy dwa takie ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re zapozna\u0142y si\u0119 z tekstem i wypowiedzia\u0142y na jego temat.<\/p>\n

Sprawy techniczno-organizacyjne s\u0105 oczywiste i do opanowania, ale niezwykle wa\u017cne, jest posiadanie przez autora wiary, \u017ce to co napisa\u0142 ma znaczenie.\u00a0 Informacja zwrotna czytelnik\u00f3w manuskryptu, jest pierwszy miernikiem warto\u015bci ksi\u0105\u017cki. Na tym etapie mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 opinie, kt\u00f3re pomog\u0105 ci uformowa\u0107 jeszcze lepiej tekst ksi\u0105\u017cki, za nim pojawi si\u0119 w drukarni. Tyle mog\u0119 poradzi\u0107 na bazie moich skromnych do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n

A.M.: Niekt\u00f3rzy ameryka\u0144scy specjali\u015bci ze \u015bwiata wydawniczego utrzymuj\u0105, \u017ce nie ma dobrych ksi\u0105\u017cek, jest tylko dobra redakcja. Czy zgadzasz si\u0119 z tym? Je\u015bli tak, to co to znaczy?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: Na pewno jest w tym cz\u0119\u015b\u0107 prawdy, ale powiedzia\u0142bym, \u017ce jest to du\u017ce uproszczenie. My\u015bl\u0119, \u017ce istot\u0105 ksi\u0105\u017cki jest jej przes\u0142anie. Redakcja ma znaczenie do tego, aby przes\u0142anie by\u0142o czytelne, ale je\u017celi nie ma przes\u0142ania, to nie da si\u0119 tego zast\u0105pi\u0107 redakcj\u0105. \u201eZ pustego nawet Salomon nie przeleje.\u201d<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cka funkcjonuje w obszarze kultury i biznesu. Ka\u017cde z tych obszar\u00f3w ma swoje prawa. Uwa\u017cam, \u017ce jedno i drugie jest wa\u017cne i \u0142\u0105czy si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107, ale nie zast\u0119puje.<\/p>\n

A.M.: Jakie b\u0142\u0119dy pope\u0142ni\u0142e\u015b w procesie tworzenia ksi\u0105\u017cki? Co dzisiaj zrobi\u0142by\u015b inaczej?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: M\u00f3j pierwszy b\u0142\u0105d to zbyt d\u0142ugie odk\u0142adanie napisania ksi\u0105\u017cki. Po\u015bpiech nie jest wskazany, ale ci\u0105g\u0142e odk\u0142adanie te\u017c. A wi\u0119c, gdybym m\u00f3g\u0142, to bym napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 co najmniej 5 lat wcze\u015bniej, ale nie mog\u0119 ju\u017c tego zrobi\u0107.<\/p>\n

Kolejnym b\u0142\u0119dem by\u0142o to, \u017ce nie przygotowa\u0142em si\u0119 bardziej od strony warsztatowej.\u00a0 A wi\u0119c \u015bwiadome wybranie stylu i poznania zasad pos\u0142ugiwania si\u0119 nim. Wierz\u0119 w przes\u0142anie naszej ksi\u0105\u017cki, ale z pokor\u0105 przyjmuj\u0119 wszystkie uwagi dotycz\u0105cych warsztatu.<\/p>\n

Innych b\u0142\u0119d\u00f3w nie jestem jeszcze \u015bwiadomy. Ale przecie\u017c nie wypowiadam si\u0119 jako ekspert. To jedna ksi\u0105\u017cka, napisana raczej przez amator\u00f3w, a nie fachowc\u00f3w.<\/p>\n

A.M.: Jakiego rodzaju os\u00f3b potrzebuje autor, aby jego ksi\u0105\u017cka mog\u0142a by\u0107 dobr\u0105 pozycj\u0105?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: To co powiem mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 subiektywne, poniewa\u017c m\u00f3wi\u0119 z perspektywy osobistej sytuacji. Wielk\u0105 rol\u0119 odegrali inspiratorzy i \u00a0zach\u0119cacze. W moim przypadku by\u0142o kilka os\u00f3b, kt\u00f3re regularnie przemawia\u0142y do mnie m\u00f3wi\u0105c, \u017ce powinienem napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, \u017ce mam co\u015b wa\u017cnego do przekazania. Dla osoby takiej jak ja, czyli \u201em\u00f3wcy\u201d, by\u0142oby bardzo pomocne, gdyby by\u0142 kto\u015b kto spisuje moje nauczania, nadaj\u0105c im form\u0119 wypowiedzi pisanej. Si\u0142\u0105 rzeczy ja pisz\u0119 j\u0119zykiem m\u00f3wionym i w ksi\u0105\u017cce nie wypada to najlepiej. Konstruktywni krytycy, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardzo wskazani. No i ca\u0142y sztab ludzi wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cych ksi\u0105\u017ck\u0119: korektor, grafik, wydawca itp.<\/p>\n

A.M.: Czego nauczy\u0142e\u015b si\u0119 na temat marketingu i sprzeda\u017cy?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: Jak na razie, \u017ce najefektywniejszym sposobem sprzeda\u017cy ksi\u0105\u017cek jest sprzeda\u017c osobista, po\u0142\u0105czona ze spotkaniami autorskimi. Musz\u0119 liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce obracam si\u0119 w \u015brodowisku niszowym, nie mam wyrobionego nazwiska w wymiarze og\u00f3lnospo\u0142ecznym i dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi Ewa i Miros\u0142aw Szatkowscy \u201eZ jakich klock\u00f3w zbudowa\u0107 ten dom\u201d<\/em> nic nie m\u00f3wi. To nie jest \u017cadna marka. W takiej sytuacji atutem jest bezpo\u015bredni kontakt, kiedy ludzie mog\u0105 ci\u0119 zobaczy\u0107, zapyta\u0107 i kiedy ty masz okazj\u0119 co\u015b powiedzie\u0107 do nich o ksi\u0105\u017cce.<\/p>\n

Nie do zast\u0105pienia s\u0105 czytelnicy, kt\u00f3rzy rozsy\u0142aj\u0105 dobre wie\u015bci o ksi\u0105\u017cce swoim znajomym. No i nie mo\u017cna dzisiaj pomin\u0105\u0107 portali spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

A.M.: Wiem, \u017ce w swoim sercu nosisz kolejne projekty. Jakie ksi\u0105\u017cki zamierzasz napisa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci?<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: To jest dynamiczne. Ksi\u0105\u017cki, o kt\u00f3rych kiedy\u015b my\u015bla\u0142em, \u017ce je napisz\u0119, dzisiaj ju\u017c to nie jest takie oczywiste dla mnie. Na obecn\u0105 chwil\u0119 dwa projekty s\u0105 najbardziej \u017cywe we mnie, a poza tym, \u017ce jeden z nich rozpoczn\u0119 w 2018 roku, nie chc\u0119 zdradza\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n

A.M.: Dzi\u0119kuj\u0119 ci za rozmow\u0119. \u017bycz\u0119 ci dalszych sukces\u00f3w w pracy pisarskiej.<\/strong><\/p>\n

M.Sz.: Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce chcia\u0142e\u015b ze mn\u0105 przeprowadzi\u0107 ten wywiad. To te\u017c daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 promocji. No i czekam na twoj\u0105, w pe\u0142ni autorsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n

\"17879907_1643890908958657_2572788784706481732_o\"<\/a>Praktyczne zastosowanie<\/h3>\n
    \n
  • Czy marzysz o napisaniu i wydaniu ksi\u0105\u017cki?<\/li>\n
  • Czy powiniene\u015b pozostawi\u0107 po sobie ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wywiad, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 Andrzej Mytych z Miros\u0142awem Szatkowskim na temat napisania ksi\u0105\u017cki, procesu wydawniczego, marketingu i sprzeda\u017cy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[383,384,98,177],"tags":[1354,403,1367,268,651,1003,1368,96,1369,1370,1371],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}