{"id":2600,"date":"2013-06-29T18:57:28","date_gmt":"2013-06-29T18:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/inspiracje.czasnawzrost.pl\/?p=2600"},"modified":"2013-06-29T18:57:28","modified_gmt":"2013-06-29T18:57:28","slug":"czesto-nie-potrzeba-miec-talentu-wystarczy-miec-charakter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/?p=2600","title":{"rendered":"Cz\u0119sto nie potrzeba mie\u0107 talentu, wystarczy mie\u0107 charakter"},"content":{"rendered":"
\"IMG_0154\"<\/a>

Cz\u0119\u015b\u0107 moich podr\u0119cznik\u00f3w, z kt\u00f3rych uczy\u0142em si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w. Zostawi\u0142em je sobie na pami\u0105tk\u0119.<\/p><\/div>\n

Pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 dwoma j\u0119zykami \u2013 angielskim i rosyjskim. Potrafi\u0119 si\u0119 w nich komunikowa\u0107. Czytam w nich, pisz\u0119 i m\u00f3wi\u0119. Regularnie te\u017c t\u0142umacz\u0119 na konferencjach i na r\u00f3\u017cnych spotkaniach. Znajomo\u015b\u0107 tych j\u0119zyk\u00f3w jest podstawowym narz\u0119dziem, kt\u00f3rego u\u017cywam do budowania s\u0142u\u017cby i zarabiania pieni\u0119dzy.<\/p>\n

Takie jest zako\u0144czenie historii o j\u0119zykach obcych w moim \u017cyciu, \u201eprzewi\u0144my\u201d j\u0105 jednak na pocz\u0105tek, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie tam, gdzie si\u0119 zaczyna, jest lekcja, kt\u00f3r\u0105 warto sobie przyswoi\u0107.<\/p>\n

Gdy mia\u0142em 19 lat trafi\u0142em do sekty, kt\u00f3ra mia\u0142a swoje dwa g\u0142\u00f3wne o\u015brodki w Szwecji. Znalaz\u0142em si\u0119 w niej z czterema znajomymi. Jedn\u0105 z nich by\u0142a dziewczyna, kt\u00f3ra kocha\u0142a angielski i zarazi\u0142a nas mi\u0142o\u015bci\u0105 do tego j\u0119zyka. Zacz\u0119li\u015bmy wi\u0119c si\u0119 uczy\u0107, jednak z czasem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mam powa\u017cny problem \u2013 B\u00f3g nie obdarzy\u0142 mnie darem do j\u0119zyk\u00f3w. Nie mam s\u0142uchu muzycznego, nie przyswaja\u0142em sobie wymowy, nie potrafi\u0142em zapami\u0119ta\u0107 s\u0142\u00f3w, nie by\u0142em w stanie zrozumie\u0107 gramatyki. Mija\u0142y miesi\u0105ce nauki, a ja, w odr\u00f3\u017cnieniu od moich znajomych, ani nie potrafi\u0142em m\u00f3wi\u0107 po angielsku, ani nie rozumia\u0142em, co ludzie m\u00f3wi\u0105 do mnie w tym j\u0119zyku.<\/p>\n

Moi znajomi pod\u015bmiechiwali si\u0119 ze mnie, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n

– Chyba nie ma wi\u0119kszego j\u0119zykowego beztalencia ni\u017c ty. Nigdy nie nauczysz si\u0119 j\u0119zyka obcego. Nie ma szans.<\/p>\n

Po odej\u015bciu z sekty wr\u00f3ci\u0142em do drugiej klasy technikum wieczorowego. To by\u0142 pocz\u0105tek lat 90. Dzi\u015b trudno w to uwierzy\u0107, ale wtedy stosunkowo niewielu uczy\u0142o si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, trudno te\u017c by\u0142o sobie wyobrazi\u0107, do czego mo\u017cna by\u0142oby go u\u017cy\u0107. Pomy\u015bla\u0142em sobie jednak: Je\u015bli naucz\u0119 si\u0119 angielskiego, to b\u0119dzie oznacza\u0142o, \u017ce nie jestem taki g\u0142upi jak s\u0105dz\u0119. <\/i>(Powiedzie\u0107, \u017ce mia\u0142em wtedy bardzo niskie poczucie warto\u015bci, by\u0142oby powa\u017cnym niedom\u00f3wieniem.) To by\u0142a ca\u0142a moja motywacja. Zacz\u0105\u0142em si\u0119 uczy\u0107. Kupi\u0142em podr\u0119czniki do angielskiego i czyta\u0142em je od deski do deski. P\u00f3\u017aniej zacz\u0105\u0142em bra\u0107 korepetycje. Gdy si\u0119 nawr\u00f3ci\u0142em, postanowi\u0142em r\u00f3wnie\u017c czyta\u0107 Bibli\u0119 po angielsku, cho\u0107 na pocz\u0105tku w og\u00f3le nie rozumia\u0142em, co czytam. Uczy\u0142em si\u0119 tego j\u0119zyka przez pi\u0119\u0107 dni w tygodniu, od godziny do pi\u0119ciu godzin dziennie.<\/p>\n

Sz\u0142o mi jak krew z nosa. Nie mia\u0142em daru, ale podj\u0105\u0142em decyzj\u0119, \u017ce si\u0119 naucz\u0119. Po 21 miesi\u0105cach od podj\u0119cia tej decyzji przyst\u0105pi\u0142em do matury z j\u0119zyka angielskiego. W szkole, do kt\u00f3rej ucz\u0119szcza\u0142em, nigdy nie uczono angielskiego, wi\u0119c abym m\u00f3g\u0142 przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu, dyrektor szko\u0142y musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 podanie do kuratorium. Zadecydowano, \u017ce do egzaminu przyst\u0105pi\u0119 w szkole \u017ceglugi \u015br\u00f3dl\u0105dowej w Ko\u017alu. Najpierw pojecha\u0142em tam z moim dyrektorem i przed komisj\u0105 zaliczy\u0142em materia\u0142 ze szko\u0142y \u015bredniej z zakresu j\u0119zyka angielskiego. Zda\u0142em na ocen\u0119 dobr\u0105. P\u00f3\u017aniej pojechali\u015bmy tam ponownie na egzamin maturalny z j\u0119zyka angielskiego i r\u00f3wnie\u017c zda\u0142em na ocen\u0119 dobr\u0105. By\u0142em jedynym takim przypadkiem w historii mojej szko\u0142y.<\/p>\n

Po wakacjach pojecha\u0142em uczy\u0107 si\u0119 do szko\u0142y biblijnej w Anglii. Tam po kilku miesi\u0105cach zacz\u0105\u0142em ca\u0142kiem nie\u017ale rozumie\u0107 ten j\u0119zyk.<\/p>\n

____________________<\/p>\n

\u009aGdy B\u00f3g powo\u0142a\u0142 mnie na misje, wiedzia\u0142em, \u017ce powinienem wyjecha\u0107 do kraj\u00f3w by\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z potrzeb\u0105 opanowania j\u0119zyka rosyjskiego. Tutaj jednak zderzy\u0142em si\u0119 ze \u015bcian\u0105. Angielski przychodzi\u0142 mi z du\u017c\u0105 trudno\u015bci\u0105, ale nauka rosyjskiego to by\u0142 prawdziwy dramat. \u015aciana. Nic nie wchodzi\u0142o mi do g\u0142owy. Czu\u0142em si\u0119 totalnym j\u0119zykowym beztalenciem.<\/p>\n

Uczy\u0142em si\u0119 godzinami. Czyta\u0142em ksi\u0105\u017cki. Wydawa\u0142em pieni\u0105dze na korepetycje, ale nie potrafi\u0142em si\u0119 nauczy\u0107. M\u00f3j m\u00f3zg nie zapami\u0119tywa\u0142 s\u0142\u00f3w, nie potrafi\u0142em przyswoi\u0107 sobie wymowy, nic nie rozumia\u0142em.<\/p>\n

Uczy\u0142em si\u0119 rosyjskiego przez cztery lata i nic. Gdy wyjecha\u0142em z Johnem Daigle na swoj\u0105 pierwsz\u0105 podr\u00f3\u017c misyjn\u0105 na Ukrain\u0119, za\u0142ama\u0142em si\u0119. Po kilku latach nauki nie tylko nie by\u0142em w stanie rozmawia\u0107 po rosyjsku, tak naprawd\u0119 prawie nic nie rozumia\u0142em. Jednak nie zrazi\u0142em si\u0119 tym. Wiedzia\u0142em, \u017ce moim przeznaczeniem jest praca w\u015br\u00f3d rosyjskoj\u0119zycznych. Rozumia\u0142em, \u017ce musz\u0119 opanowa\u0107 biegle ten j\u0119zyk, wi\u0119c postanowi\u0142em, \u017ce b\u0119d\u0119 uczy\u0142 si\u0119 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo b\u0119dzie trzeba. Rok p\u00f3\u017aniej uko\u0144czy\u0142em po rosyjsku seminarium na wschodniej Ukrainie, a potem wyk\u0142ada\u0142em po rosyjsku w szko\u0142ach biblijnych takie przedmioty jak hermeneutyka, przyw\u00f3dztwo, biblistyka, czy historia ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

Nie mam daru do j\u0119zyk\u00f3w. Nauka nie przychodzi\u0142a mi z \u0142atwo\u015bci\u0105. Nie mam s\u0142uchu, nigdy wi\u0119c nie potrafi\u0142em przyswoi\u0107 sobie poprawnej wymowy (nad czym bolej\u0119), czy te\u017c doskonale opanowa\u0107 gramatyki tych j\u0119zyk\u00f3w, ale nauczy\u0142em si\u0119 ich na tyle dobrze, \u017ce potrafi\u0119 si\u0119 nimi pos\u0142ugiwa\u0107, a nawet t\u0142umaczy\u0107.<\/p>\n

Nauczy\u0142o mnie to, \u017ce nie do wszystkiego trzeba mie\u0107 dar, wystarczy mie\u0107 charakter.<\/p><\/blockquote>\n

Cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105: Nauczy\u0142bym si\u0119 j\u0119zyka, gdybym mia\u0142 do tego talent. Opanowa\u0142bym dan\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107, gdybym mia\u0142 dar.<\/i><\/p>\n

My\u015bl\u0119 sobie wtedy: Aby nauczy\u0107 si\u0119, najprawdopodobniej nie tyle potrzebujesz talentu, co charakteru.<\/i><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, je\u015bli nie masz do czego\u015b talentu, nigdy nie b\u0119dziesz w tym mistrzem. Najprawdopodobniej, niezale\u017cnie od tego, jak wiele pracy wk\u0142ada\u0142bym w opanowanie j\u0119zyk\u00f3w, nigdy nie b\u0119d\u0119 mia\u0142 doskona\u0142ej wymowy, ani te\u017c nie zostan\u0119 wybitnym lingwist\u0105, czy te\u017c ponadprzeci\u0119tnym t\u0142umaczem. Uda\u0142o mi si\u0119 jednak opanowa\u0107 angielski i rosyjski na wystarczaj\u0105cym poziomie, aby dostatecznie dobrze wykonywa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 i budowa\u0107 warto\u015bciowe relacje z obcokrajowcami.<\/p>\n

Aby na dobrym poziomie opanowa\u0107 potrzebne nam umiej\u0119tno\u015bci cz\u0119sto nie potrzeba mie\u0107 w danej dziedzinie talentu, wystarczy mie\u0107 charakter.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Praktyczne zastosowanie<\/h3>\n
    \n
  1. U\u015bwiadom sobie, jakie umiej\u0119tno\u015bci potrzebujesz opanowa\u0107.<\/li>\n
  2. Przesta\u0144 wierzy\u0107 w to, \u017ce nie jeste\u015b w stanie ich opanowa\u0107.<\/li>\n
  3. Sko\u0144cz z wym\u00f3wkami typu: Opanowa\u0142bym dan\u0105 czynno\u015b\u0107, ale nie mam do tego daru.<\/i><\/li>\n
  4. Podejmij decyzj\u0119, \u017ce opanujesz dan\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i przyst\u0105p do dzia\u0142ania.<\/li>\n
  5. Dzia\u0142aj.<\/li>\n
  6. Wytrwaj, przynajmniej do momentu, kiedy opanujesz dan\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 na dostatecznie dobrym poziomie. (Nie we wszystkim musisz by\u0107 mistrzem.)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 dwoma j\u0119zykami \u2013 angielskim i rosyjskim. Potrafi\u0119 si\u0119 w nich komunikowa\u0107. Czytam w nich, pisz\u0119 i m\u00f3wi\u0119. Regularnie te\u017c t\u0142umacz\u0119 na konferencjach i na r\u00f3\u017cnych spotkaniach. Znajomo\u015b\u0107 tych j\u0119zyk\u00f3w jest podstawowym narz\u0119dziem, kt\u00f3rego u\u017cywam do budowania s\u0142u\u017cby i zarabiania pieni\u0119dzy. Takie jest zako\u0144czenie historii o j\u0119zykach obcych w moim \u017cyciu, \u201eprzewi\u0144my\u201d j\u0105 jednak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[179,10,15],"tags":[18,252,409,454,455,456,61,285,162,283,353,105,229],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.instytutdidaskalos.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}